Nos courses de section ont continué à être très fréquentées et organisées avec soin par nos chefs de courses. Der Scesaplanaweg, dessen Finanzierung uns im Jahre 1900 beschäftigt hatte, wurde ausgeführt; am 1. Die Führerangelegenheit in Engelberg wurde dieses Jahr endgültig für die Sektion abgethan, und hat sich nun die hohe Regierung von Obwalden der Sache angenommen, welcher ein besserer Erfolg zu wünschen ist. August: Schauinsland-Freiburg; 29. en recettes et dépenses. Les courses de section, bien qu' en général contrariées par un temps incertain, n' en ont pas moins presque toutes réussies. Im Dezember veranstaltete die Sektion, wie im letzten Jahre, eine Familienfeier im Kurhause zu Baden, der die Idee eines Alpausfluges zu Grunde lag, und die als äußerst gelungen zu bezeichnen ist. Nos courses de printemps et d' automne ont réuni respectivement 100 et 60 participants; elles sont toujours une excellente occasion de faire connaissance. Eine Sitzung im Sommer wurde der Besprechung der Traktanden für die Delegiertenversammlung gewidmet. Montandon, F. Zurbuchen, E. Hug und K. Knecht, Beisitzer. Freiburg. La course traditionnelle du lendemain, au Chalet à Gobet, a réuni, malgré les bourrasques de neige, une trentaine d' intrépides. Versuch ), Wildbergsattel, Monte Luna, Zimbaspitze, Piz Sardona, Trinserhorn ( erste Besteigung über die Ostwand ), Piz Segnes, Tödi, Piz Rusein, Hinterer Selbsanft, hintere Orgeln, Panärahörner und Ochsenthäli; Oscar Nörbel: Wildkirchli im Winter, Calanda, Zimbaspitze, Spitzmeilen, Gamidaurakamm und Lünersee; A. Müller, Wien: Calanda, Kreuzberge, Silvrettapaß, Signalhorn, Zimbaspitze, Piz Sol, Monte Luna, Sardona; R. Nüßli: Zimbaspitze; G. Zürcher: Wildkirchli und Alvier im Winter, Hoher Kasten, Stauberen-Saxerlucke und Lünersee, Zimbaspitze, Foopaß, Foostock, Segnespaß und Piz Mundaun; Carl Thomann: Säntis, Hoher Kasten, Stauberen, Saxerlucke, Drei Schwestern ( im Winter ); C. Schellenberg: Fähnern, Wildkirchli, Alvier, Silvretta-Signalhorn; Franz Hüttenmoser; Wildkirchli, Hoher Kasten, III. Februar, welche in Herzogenbuchsee stattfand, beschäftigte sich mit folgenden Traktanden: Jahresbericht, Rechnungsablage, Tourenprogramm und Wegmarkierungen im Jura. Lebmann, August Haas, Alex. Le bilan solde à l' actif par 8926 fr. Juli: Kehlenalp-Sustenhorn, 6 Teilnehmer; 10.12. In einer Vorstandssitzung wurde das Geschäftliche erledigt und das Tourenprogramm der Sektion vorberaten. info@spluega.ch. Maurer, Walchwyl; Aktuar-Bibliothe-kar: E. Bütler, Zug; Kassier: Al. En automne, selon notre programme, nous nous dirigeons vers la Schwarzefluh par des chemins inédits — 20 participants. Sektion Burgdorf. Malgré ses 39 années d' existence et ses milliers et milliers de membres, le Club Alpin Suisse n'a distribué jusqu'ici que 29 diplômes d' honorariat; c' est assez dire quel précieux témoignage de respect et de reconnaissance notre société décerne à ses honoraires centraux. Sektion Tödi. Ensuite de 4 décès et 9 démissions contre 9 réceptions - seulement, l' effectif a été réduit de 4 membres et ne s' élève qu'à 180 membres. 60. Dezember 1901: 75 Mitglieder. Peter Heinz: Disgraziabesteigung; 2. Durch Tod verlor unsere Sektion Landammann Präsident Töndury sen. in Samaden, sowie Walther Flender aus Düsseldorf, der in weiten Kreisen bekannt ist und namentlich sich große Mühe gab, eine rege Verbindung zwischen dem D. Ö.A.V. Rédaction de „ l' Echo des Alpes ". Zur Ausführung gelangten folgende Clubtouren: Köpfenstock und Groß-Spannort, und wies namentlich erstere eine sehr zahlreiche Beteiligung auf. Die Anregung dazu ist von der Sektion Lindau des D. Ö.A.V. Sektion Mythen. Juni: Groß-Spannort; 18. La fête d' inauguration a eu lieu le 15 juillet 1901; elle a laissé des souvenirs inoubliables à tous ceux qui y ont participé. Die vorzüglich abgefaßten schriftlichen Tourenberichte entrollten ein Bild über die Sommerthätigkeit unserer Clubisten. und dem S.A.C. Versammlungen fanden 4 der gesamten Sektion und 6 des Komitees statt. de Beauclair: Lochstock ( traversiert ), Spannortjoch, Klein-Spannort ( traversiert ), Kühfadjoch, Gletscherhorn ( traversiert, I. Begehung ), Finsteraarjoch, Finsteraarhorn ( traversiert ), Grünbornlücke, Großes Grünhorn ( traversiert ), Grüneckhorn ( traversiert ), Fellikjoch, Castor, Lyskamm, Lysjoch, Dom, Matterhorn ( traversiert ), Theodulpaß, Mütterlishorn ( traversiert ), Nordwandpaß ( I. Überschreitung ); H. Bohny: Balmhorn, Weiße Fluh; Ch. Jenny; Beisitzer: Dr. Mercier und Daniel Jenny. Dorta, Schuls. Während dem Berichtsjahre fanden 1 Hauptversammlung, 1 Kommissionssitzung, sowie auf gütige Veranlassung eines Sektionsmitgliedes ein sehr gelungener Projektionsabend statt. Prächtige Liedervorträge des Männerchors Langenthal und die gelungenen alpinen Projektionsbilder unseres Freundes und Clubgenossen Herrn Martin, Sektion Bern, verliehen unserm Festchen die richtige Weihe. Les courses suivantes ont pu avoir lieu: La Tour de Gourze, en février, avec 6 participants; Panex et Chesières, en mars, avec 5 participants; le Rothlauihorn, en juillet, avec 5 participants; le Torrenthorn, en août, avec 6 participants; Arveye-Chamossaire, en octobre, avec 3 participants; le Cubly, en novembre, avec 24 participants. Stand- und Triesthorn; 11. August: Piz Sol; 7.8. Eine Markierung des Weges über die Maienfelder Furka nach Arosa unterblieb, da hierzu die notwendigen Mittel nicht aufzutreiben waren. Dans la séance du 27 décembre dernier, les projections des splendides clichés de M. Bornand sur le massif du Sustenhorn et du Combin, agrémentées de vues prises à l' inauguration de la cabane de Valsorey, ont fait pousser des cris d' admiration à tous les spectateurs. XXV. Höchst gemütlich verliefen jeweilen unsere zweiten Akte; fröhlicher Gesang und muntere Jodel ließen die Stunden nur allzu schnell dahineilen, und gar manchem glückte es nicht, die heimatliche Ruhestätte vor den ersten Strahlen der lachenden Sonne zu erreichen. M. le pasteur Henrioud nous a parlé eu termes chaleureux de son ascension à la Jungfrau par le Roththal, et M. Bally, pharmacien, nous a entretenu des belles courses qu' il a eu la chance de faire au sommet du Finsteraarhorn, du Schreckhorn et de plusieurs autres sommités de premier ordre des Alpes bernoises; cette conférence était illustrée par de belles projections de photographies, prises par le conférencier lui-même. Kupferschmied: Sattelhorn; Freiherr von Loringhoven: Tödi, Claridenstock, Glärnisch, Vrenelisgärtli, Vorder Selbsanft; O. Märk: Schweinalppaß, Längenegg, Riesetenpaß, Panixerpaß, Richetlipaß, Roßberg, Pizzo Centrale, Ywerberpaß, Oberaarjoch, Gemslücke, Nägelisgrätli, Grünhorn- lücke, Theodulpaß, Zermatter Breithorn, Col d' Hérens; F. Marti: Frohnalpstock, La Fibbia, Monte Prosa, Zwächten, Faulhorn; F. Meier: Dübi-stock, Dieppen, Widderfeld, Erzegg, Balmenegghorn; Hch. Notre section de chant est toujours plus florissante. Notre collègue M. Chaponnière qui nous a fait don d' un herbier des plantes de notre région. Die andere Weganlage, die wir in Angriff genommen haben, ist der Drusenthorweg. Im Laufe des Jahres sind 8 Mitglieder eingetreten. Speckly und J. Cathrein; Cima di Jazzi ( Winterexkursion ); Prof. Hans Senn, Ant. Das Reiseziel der Touristen war bei 92 das Wetterhorn ( Haslijungfrau ), 7 das Mittelhorn, 9 das Rosenhorn, 4 das Wellhorn, 1 das Gstellihorn, 35 das Dossenhorn, 9 das Renfenhorn, 1 das Hangendgletscherhorn. Einzeltouren: J. J. Buchmamm: Pilatus, Wildspitz, Schineggpaß; K. Ehrbar: Pilatus; Th. Rey: Leckipaß, Lucendro, Pizzo Centrale; Rothpletz: Groß-Spannort, Kaiserstock; A. Salis: Bristenstock, Piz Galleggione, Crasta mora; P. Schirmer: Sustenhorn, Wendenstock, Rhonestock, Dammastock, Schneestock, Eggstock, Diechterhorn, Tieralplistock, Kaiserstock; Dr. B. Streit: Sustenhorn, Fibbia, Poncione dei laghetti, Pizzo Nero, Fongio, Campolungo; A. Weibel: Ortstock. Ein Haupttraktandum dieser Sitzungen bildete der von unserem Clubhüttenwart auf Tierwies am Säntis, Herrn Zimmermann, projektierte Neubau eines Gasthauses in unmittelbarer Nähe der Clubhütte. 5 Touren konnten am festgesetzten Termin stattfinden, bei 6 gebot die Witterung eine Verschiebung um 8 Tage, bei der wir immer Glück hatten. Qui parle de la section de chant parle des soirées de projections, dont elle est un si parfait et si excellent auxiliaire. J. Dübendorfer: Große Windgelle, Kammlilücke-Hüfigletscher, Salbit-schyn-Kühplankenstock, Klaridenstock; Rob. Quelques Genevois y prirent part et au milieu d' eux un de leurs doyens, M. Empeyta, qui se montra le plus jeune de tous et que nous retrouverons à la fête centrale aussi frais et aussi dispos; les courses à Marcelly et à la Dôle, faites avec nos collègues des Diablerets, ont particulièrement bien marché, enfin nos délégués aux banquets des sections romandes voisines pourraient dire quel chaleureux et cordial accueil nous rencontrons dans ces charmantes réunions. La sous-section „ Chasseron " continue à progresser d' une manière satisfaisante. Mai: Zusammenkunft der mittelschweizerischen Sektionen auf der Sissacherfluh, 5 Teilnehmer; Juni: Säntis, 6 Teilnehmer; Juli: Erstfeld-Groß Spannort-Engelberg, 5 Teilnehmer; August: Göschenenalp-Alpiglen-lücke-Ochsenalp-Furka-Nägelisgrätli ( schlechter Eisverhältnisse wegen mußte von der Besteigung des Galenstockes abgestanden werden ), 6 Teilnehmer. Übernachtet haben in der Tschiervahütte cirka 350 Personen. Comité pour 1901: Président: Emile Courvoisier; vice-président: Ali Bingguely; secrétaire: Chs-E. Gallandre; secrétaire-correspondant, chronique de l' " Echo des Alpes ": Edouard Jeanneret-Perret; chronique de l' " Alpina ": Chs-F. Robert; caissier: Henry Rieckel fils; bibliothécaire: Ali Jeanrenaud. Elsener; Kassier: R. Bertsch. Die Ordnung in und um die Hütte gab zu verschiedenen Reklamationen Anlaß, und alle Bemühungen in dieser Hinsicht sowohl seitens des Hüttenauf-sehers und anderer Mitglieder der Sektion als auch seitens der Führer scheiterten am Vandalismus gewisser taktloser „ Thalclubisten " respektiv „ Hüttenmarder ". Outre ces communications, nous avons eu le plaisir d' admirer de belles projections lumineuses de MM. Aufstieg über Ostgrat ), Sustenlimmi, Gwächtenhorn, Thierberglimmi, Hinterer Griesstock, Scherhorngriggeli, Claridenlücke ( 1. 2900 m, zu erstellen. (Einges.) 35. Plus de 3200 personnes sont venues jouir des saines récréations que nous nous faisons un plaisir d' offrir à notre population. Die Mitgliederzahl betrug Ende des Jahres 86, hat also einen bedeutenden Zuwachs aufzuweisen. Nous avons, en outre, entendu les rapports oraux suivants: De M. Albert Theile, sur la course au Mont Racine; de M. Jules Girard, sur la course au Muveran, après la fête centrale. Dübi: Blümlisalphorn, Gamchilücke; Dr. Duhamel: in den Allgäuer Alpen: Hohes Licht, Bokkarkopf, Mädelgabel, Großer Krottenkopf, Hochvogel; Carl Egger: Kleine und Große Windgelle, Großer Ruchen: Prof. Dr. F. Egger: Wilde Frau, Gamchilücke, Tschingelhorn, Lötschenlücke, Joderhorn; früher: Aroser Rothorn im Winter 2 mal, Silvrettahorn, Titlis, Silvrettapaß, Scarljöchl, Piz Umbrail, Piz Kesch, Glärnisch, Claridenpaß, Sustenhorn, Steinlimmi, Dammastock, Wildstrubel; E. R. Egli: Männlifluh, Rauflihorn, Seeberghorn, Dreispitz, Wilde Frau, Aermighorn, Gamchilücke, Tschingelhoru; Dr. E. F. L. Funkhäuser: Piz Tiarms, Gwächtenhorn ( traversiert ), Schyn ( 3164 m ), Sustenhorn ( traversiert ), Groß Spannort, Ùri-Rotstock, Südlenzspitze, Weißmies ( traversiert ), Mischabeljoch, Elwerrück, Bietschhorn ( traversiert ), Lötschenlücke, Beichgrat, Eiger, Stücklistock; Ernst Faulmüller: Strahlegg, Jungfrau, Mönchjoch, Wetterhorn ( traversiert ), Kellenspitze, Gehrenspitze, Hochplatte, La Fibbia, Pizzo Centrale; G. Finsler: Großer Wendenstock, Großer Buin-Signalhorn-Egghorn, Grünhorn-Sassanna-Weißfluh, Verstanklahorn ( traversiert ), Pischahorn ( traversiert ), Rotfluh ( Silvretta ), Groß-Litzner, Plattenhörner, Jochpaß-Erzegg-Balmeregghorn-Melchseestöckli; im November: Jochpaß-Erzegg-Balmeregghorn; Gaston Frey: Dammastock, Oberaarjoch, Monte Mottarone; Dr. Carl Frey: Pilatus im Januar, Titlis, .Balmhorn, Blümlisalphorn, Wilde Frau, Weiße Frau, Blümlisalpstock, Bütlassen, Klein-Spannort, Sustenhorn, Groß-Spannort; früher: Piz Segnes, Saurenstock, Claridenstock, Piz Languard; L. Gürtler: Mattstock, Titlis, Balmhorn, Blümlisalphorn, Weiße Frau, Wilde Frau, Blümlisalpstock, Bütlassen, Eiger, Strahlegg, Dom, Weißhorn, Matterhorn, Dufourspitze, Castor, Pol- lux, Großes Scherhorn, Sustenhorn; Dr. H. Gutzwiller: Besso, Diablons; C. Haupt: Zugspitze, Zuckerhütl, Wilder Pfaff, Wilder Freiger, Aperer Freiger, Feuerstein, Schneespitze, Weiße Wandspitze, Tribulaun, Elfer, Zwölfer, Kleine und Große Zinne, Monte Cristallo, Kleiner Fermedaturm, Sellajoch, Langkofeljoch, Dreisprachenspitze, Ortler, Cevedale, Suldenspitze, Schrötterhorn, Königsspitze, Königsjoch; C. Heimbach: Groß-Spannort, Bristenstock, Wetterhorn, Großes Schreckhorn; Ad. April, 23 Teilnehmer ); Frohnalpstock ob Mollis ( 18./19. Mitgliederbestand am 31. Alle Touren waren vom schönsten Wetter begünstigt. Die Frequenz der Hütten ist: Grünhorn 190, Fridolinshütte 513 und Glärnischhütte 705 Besucher. Vorträge hielten die HH. Es sind nunmehr an den meisten Touristenstationen des Vorder- und Hinterrheinthales diplomierte Führer zu finden. Eingetreten 18, aus andern Sektionen übergetreten 7, gestorben 4, ausgetreten 4 Mitglieder. Dezember 1901: 20, wovon 3 noch andern Sektionen angehören. Februar wurde der frühere Vorstand auf ein weiteres Jahr bestätigt. Pfr. Vorstand: Präsident: Dr. M. Arnold; Vizepräsident: Alfred Gränicher; Kassier: J. Steffen; Aktuar: Dr. Jos. in del Canton Grisun.Al gh’ha pressapoch 395 abitant e una süperfiss de 60.49 km², e al se tröva a una altitüden de 1475 meter sura al livel del mar. Einzeltouren, die von Mitgliedern unserer Sektion ausgeführt wurden, konnten wir folgende in Erfahrung bringen: Breithorn, Zinalrothorn, Matterhorn, Schilthorn, Petersgrat-Lötschenthal-Lötschenpaß, Piz Corvatsch, Piz Margna, Piz Lunghino, Piz Ot, Piz Languard, Stätzerhorn, Drei Schwestern, Valletta-Juf-Avers, Piz Beverin, Dreibündnerstein, Kurfirsten, Säntis, Altmann, Hundstein etc. La seconde raison est l' état de notre caisse qui, saignée fortement par nos frais d' installation, a besoin de quelques ménagements et d' un traitement sérieux pour recouvrer sa santé florissante d' autrefois. Die finanziellen Verhältnisse der Sektion liegen noch zu sehr im Entwicklungsstadium, als daß ihrer hier eingehender erwähnt werden könnte. Damit ist jetzt schon klar, dass es im Winter 2014/15 deutlich mehr Lawinentote als in den Vorjahren zu beklagen gibt. Lectures; Subscription SAAS; Keep me informed; Contact; Prev Next N' oublions pas de mentionner la splendide réception de M. le colonel Perrier, dans sa demeure si pittoresque et si admirablement aménagée, et celle du Château de Vaumarcus. Abstieg über den Ostgrat)-Col de la Levannetta-Levannetta ( traversiert, 1. Espérons que nous n' aurons pas de longtemps à déplorer de semblables malheurs. Juni: Frohnalpstock im Kanton Glarus, Aufstieg von Näfels über Känälboden, Abstieg über Filzbach nach Wesen; 21. 1900: Rinderhorn vom Zagengrat ( traversiert ), Blümlisalphorn, Lötschenpaß, Großes Lauteraarhorn, Strahlegg. Im vergangenen Sommer wurde unsere Clubhütte von Dieben heimgesucht, die aber dank dem Eingreifen unseres zufällig im Maderanerthal anwesenden Vizepräsidenten und dank dem energischen Vorgehen der urnerischen Polizeibehörden festgenommen und bestraft werden konnten. Ces réunions sont nécessaires; elles nous apprennent à mieux connaître et à mieux comprendre nos confédérés, et elles ont une utilité incontestable dans un pays aussi varié que le nôtre. Herausgeber / Herausgeberkommission Verein für Bündner Kulturforschung (VBK) Bündner Heimatschutz (BHS) lic. Sezione Ticino. Castelberg: Piz Feß-Vorab über Laaxerstöckli, Segnes über Altas; P. Karl Hager: Piz Mundaun, Somvixerthal-Greina-Val Luzzone-Olivone, Ambri-Piora-St. Maria-Disentis; Dr. Bener; Altas-Piz-Segnes; B. Schny- der: Güferhorn über Nordgrat, Grauhorn, Lenta, Frunthorn, Fanella, Kirchalphorn, Segnes, Vorab; Ph. Sutter: Falknis, Piz Buin, Piz Calandari 2560 m, Piz Curvèr; Gustav Theilheimer: Piz Buin, Scesaplana; G. Thoma: Geyerspitz ( Alpstein ), Lyßengrat-Säntis, Patteriol, Mittleres Fluchthorn, Stammerspitze, Piz Lischanna; A.J. Die Frequenz der Hütte war eine recht erfreuliche und ergab folgende Besuchsziffern: Zahl der Partien: 55, darunter führerlos: 9, Zahl der Personen: 190, davon Touristen: 107 ( 8 Damen ), Führer und Träger: 83, Mitglieder des S.A.C. Als Hüttenwart für die Berglihütte wurde Joh. Die geschäftlichen Angelegenheiten, die unsere Sitzungen im Berichtsjahre 1901 ausfüllten, betrafen vorwiegend Weganlagen. Die Tour nahm einen äußerst günstigen Verlauf. Clausen: Traversierung des Schwarzhorns, Aufstieg von Meiden; G. Aymon und E. Delacoste: Weißthor; Alfred Clausen und H. Leuzinger: Breithorn; H. Seiler, Cl. Vorstand: Präsident: H. Blattmann-Ziegler; Aktuar: Hans Hauser; Quästor und Bibliothekar: J. Treichler. Dr. Henggeler: Leistkammtour. Nebstdem wurden an den meisten Versammlungen Relationen erstattet über ausgeführte Einzeltouren. Winter is coming in Switzerland, so is the second COVID-19 wave :-(. ; fortune de la section, 2249 fr. Puis il nous fit, à une séance d' été au restaurant lacustre, le compte rendu de la réunion des sections romandes, si parfaitement réussie. Cabane. Nos relations avec le Comité central sont toujours les plus cordiales et nous trouvons chez tous ses membres une extrême complaisance. 1000. Maerky, A. Thomas, Beauverd, Tardy, Alf. Fridolins- und Glärnischclubhütte sind in tadellosem Zustande. Sektion Uto. En outre, au courant du printemps, après de longs mois d' attente, notre panorama des Alpes, vues du Crêt du Plan, au-dessus de la ville, a enfin paru. Die Teilnehmerzahl betrug 14. XXXIII. 8. Den Glanzpunkt im clubistischen Leben dieses Winters bildete ein Vortrag von Herrn Dr. Brun aus Zürich, verbunden mit Projektionsbildern aus der Alpenwelt. Quant à la course aux Pleïades, elle a été, de l' avis de tous, le bouquet de la fête, et nous nous sentons pressés de remercier ici encore notre aimable sœur de Jaman pour les heureux moments qu' elle nous a fait passer. Nous n' avons de nouveau cette année pu assister au banquet de la Section lyonnaise du Club alpin français. September: Hohneck-Schwarzer See-Urbeis; 3. Die beschlossene Wegmarkierung Melchthal-Hutstock-Arnialp kam zur gelungenen Ausführung und kostete Fr. 35 et se décompose comme suit: Cotisations de 10 membres à vie, 2000 fr. 5 2005 Jahresberichte des Archäologischen Dienstes Graubünden und der Denkmalpflege Graubünden. 800 eine von einer speciell für diesen Ankauf bestellten Kommission empfohlene Projektionslaterne angeschafft. Einzeltouren: Dr. A. Deucher von Arosa aus: Tschuggen, Schafrücken, Weißhorn ( 2 mal ), Rothorn, Sandhübel, Paßhöhe Wiesen-Arosa; J. Fehlmann: Hohenstollen, Brünigshaupt; E. Gremli :: Drei Schwestern, Säntis; H. Kesselring: Drei Schwestern; L. Koch: Gorges du Durnand-Val de Champex, Bourg St. Pierre-Cabane de Valsorey-Combin de Meiten-Cabane de Panossière-Fionnay-Cabane de Chanrion-Ruinette-Col du Mont Rouge-Col de Seilion-Pas de chèvre-Arolla-Col de Bertol-Col d' Hérens, Leichenbretter; A. Labhart, Advokat: Gemmitour; A. Lang: Schafberg; R. Scherb: Gorges du Durnand-Val de Champex-Bourg St. Pierre-Cabane de Valsorey-Combin de Meiten-Cabane de Panossière-Fionney-Cabane de Chanrion-Ruinette-Col du Mont Rouge-Col de Seillon-Pas de chèvre-Arolla-Col de Bertol-Col d' Hérens, Südlenzspitze-Nadelhorn-Stecknadelhorn; F. Schoop: Saurenstock, Piz Segnes, Ringelspitze; M. Zeller: Fuorcla da Surley, Stätzerhorn. Die Erledigung der laufenden Geschäfte erforderte 7 Vorstands- und 2 Sektionsversammlungen. Vorstand pro 1901: Präsident: Walther Bärlocher; Vizepräsident und Kassier: Robert Jeuch-Rohn; Schriftführer: Eduard Kaysei; Beisitzer: Eugen Blum und Albert Hafter. Nous avons marqué la date de l' Escalade par un très captivant récit de notre ancien président, M. Delétra. Vorstand: Präsident: Dr. Vogler; Vizepräsident: A. Handschin; Aktuar: H. Schmid; Quästor: J. Huber; Beisitzer: E. Brauchlin. Mitgliederbestand der Sektion Pilatus am 31. So war denn im verflossenen Jahre unser Augenmerk darauf gerichtet, der Sektion neue Freunde zu gewinnen; in dieser Absicht wurden zwei Projektions-Nachmittage in Ragaz und Buchs veranstaltet, welche vom Publikum mit großem Beifall aufgenommen wurden. Gleichwohl wagen wir immer wieder zu hoffen, daß die Zukunft in dieser Hinsicht uns erfreulichere Resultate bringen werde. Suretta Italienische Strasse 37, 7435 Splügen. Von den projektierten Touren wurde die Hälfte ausgeführt. Mitgliederbestand am 31. Nos réunions du vendredi soir, dans le local de la bibliothèque, sont toujours très fréquentées, en moyenne par 20 à 25 personnes, et la demande de livres ne chôme pas. Le registre de la cabane renferme plusieurs témoignages de reconnaissance à son égard. Es wurde auch letzten Frühling wieder, wie immer, ein Tourenprogramm aufgestellt, aber infolge mangelhafter Witterung und obenerwälinten Umstandes wurde der kleinste Teil davon ausgeführt. Il en fut de même de celle de la Ruinette qui fut remplacée par celle de la Dent de Broc. Dezember Kassasaldo Fr. Schwachen Besuch ( von 3 Walser Mitgliedern ) bekam der Piz Tanul, und die Expeditionen auf den Biferten- ( G Mann ) und auf den Oberalpstock ( 10 Mann ) mußten Mitte Wegs umkehren.
Tattoos Unterarm Kindernamen, Circus Maximus Wagenrennen Ablauf, Berliner Ensemble Gott, Bruschetta Aussprache Leo, Eiskönigin 2 Feuergeist,